• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: горностайка (список заголовков)
20:07 

горностайка
горностайка
Питер Доэрти был заключен в тюрьму на шесть месяцев за хранение кокаина. Сегодня должен был состояться концерт в Glasgow, который теперь отложен на неопределенное время.
Питеру было предъявлено обвинение в ходе расследования смерти режиссера Робин Уайтхед в январе 2010 года. Он признал себя виновным в хранении наркотиков.
42-х летний Питер Вульф признал себя виновным по двум пунктам обвинения в хранении кокаина и одному пункту обвинения в поставках кокаина мисс Уайтхед, и был приговорен в общей сложности к 12 месяцам в тюрьме.

Тело 27-летней Уайтхед, снимавшей документальный фильм о Доэрти и проведшей с ним последние 10 дней своей жизни, было найдено январе 2010 г. в квартире, которую снимал друг артиста Питер Вульф. По установлению судмедэкспертизы она умерла от передозировки наркотиков. А на кадрах из ее неоконченного фильма она предстает курящей крэк в компании героя своей работы и Питера Вульфа. Съемки делались только за два дня до смерти Уайтхед. Девушка являлась наследницей известного семейства Голдсмитов, она исследовала стиль жизни музыканта, в частности его отношения с моделью Кейт Мосс.


фото: Dailymail


@темы: Фото, Новости, Видео, Robyn Whitehead, Peter Wolfe, 2011, 2010

00:29 

горностайка
горностайка

Pete Doherty at Le Bataclan club in Paris, during his 2009 solo tour. Photograph: Dean Chalkley

on english

_________________________________________
PETER DOHERTY: A rake's progress

[«A rake’s progress»/ «Карьера мота» — серия гравюр английского художника Уильяма Хогарта, повествующая о безрассудной жизни Тома Рейквелла, сына богатого торговца, который тратит деньги отца на роскошный образ жизни, продажную любовь и азартные игры, и в конечном итоге заканчивает свою жизнь в психиатрической больнице – прим. переводчика]

Автор статьи: Craig McLean
Переводчик: Аня Ница
Статья вышла в «Observer» 22 марта 2009, Лондон


Читать статью



Статья предоставлена переводчиком (Аня Ница)
Клуб ПИТ ДОЭРТИ / PETE DOHERTY (vkontakte.ru)

запись создана: 04.11.2010 в 17:46

@темы: Ссылки, Интервью, Биография, The Libertines, Peter Doherty, Carl Barat, Babyshambles

Peter Doherty

главная