A Boy Called Pete
Британское издательство Popjustice выпустило к Рождеству 2006 года иллюстрированную книгу «A Boy Called Pete» («Мальчик по имени Пит») —
детскую нравоучительную версию биографии Пита Доэрти (Pete Doherty), лидера группы Babyshambles.
Подруга Доэрти топ-модель Кейт Мосс фигурирует в повести как одно из главных действующих лиц.
Доэрти в книге Питера Робинсона (Peter Robinson), основателя Popjustice, играет на гитаре, носит шляпы, ест «особые сласти» и «часто падает».
Познакомившись со «знаменитой девочкой Кейт», Пит начинает принимать наркотики, которые, оказывается, «не слишком полезны:
из-за них люди скверно пахнут и неухоженно выглядят».
Робинсон избрал Доэрти в качестве персонажа своей серии о популярных людях шоу-бизнеса,
поскольку жизнь солиста Babyshambles более всего напоминает комедию положений: «Никогда не знаешь, где его арестуют в следующий раз».
Автор считает, что история Доэрти послужит «предупреждением для маленьких читателей».
This is Pete.
Pete sings songs and wears hats.
Babyshambles were not very reliable — they kept forgetting to turn up to concerts.
Even their fans found this annoying.
Luckily, Pete met a girl called Kate.
Kate was very famous for being pretty and having her photograph taken.
Suddenly, Pete became even more famous. Everyone was interested in what he did.
*
Popjustice - это, в первую очередь, интернет-ресурс о современной популярной музыке, прославившийся обилием сплетен и безжалостными сатирическими текстами.
Придуманные Робинсоном книги о знаменитостях (уже вышли издания о Мадонне, Эминеме, Робби Уильямсе, Майкле Джексоне, Элтоне Джоне и Бритни Спирс) будут адаптированы в виде мультфильмов.
Британское издательство Popjustice выпустило к Рождеству 2006 года иллюстрированную книгу «A Boy Called Pete» («Мальчик по имени Пит») —
детскую нравоучительную версию биографии Пита Доэрти (Pete Doherty), лидера группы Babyshambles.
Подруга Доэрти топ-модель Кейт Мосс фигурирует в повести как одно из главных действующих лиц.
Доэрти в книге Питера Робинсона (Peter Robinson), основателя Popjustice, играет на гитаре, носит шляпы, ест «особые сласти» и «часто падает».
Познакомившись со «знаменитой девочкой Кейт», Пит начинает принимать наркотики, которые, оказывается, «не слишком полезны:
из-за них люди скверно пахнут и неухоженно выглядят».
Робинсон избрал Доэрти в качестве персонажа своей серии о популярных людях шоу-бизнеса,
поскольку жизнь солиста Babyshambles более всего напоминает комедию положений: «Никогда не знаешь, где его арестуют в следующий раз».
Автор считает, что история Доэрти послужит «предупреждением для маленьких читателей».
This is Pete.
Pete sings songs and wears hats.
Babyshambles were not very reliable — they kept forgetting to turn up to concerts.
Even their fans found this annoying.
Luckily, Pete met a girl called Kate.
Kate was very famous for being pretty and having her photograph taken.
Suddenly, Pete became even more famous. Everyone was interested in what he did.
*
Popjustice - это, в первую очередь, интернет-ресурс о современной популярной музыке, прославившийся обилием сплетен и безжалостными сатирическими текстами.
Придуманные Робинсоном книги о знаменитостях (уже вышли издания о Мадонне, Эминеме, Робби Уильямсе, Майкле Джексоне, Элтоне Джоне и Бритни Спирс) будут адаптированы в виде мультфильмов.